Espansione fisica di una ROM.
Versione Beta
Copyright 2001 drzork4 (drzork4@hotmail.com)

==========
Versione
==========
 Beta - Primo abbozzo per il mio grande amico (nonchè allievo ;) )
       _Ombra_.

==========
Introduzione
==========
Quello che stò andando a spiegare è una delle parti più facili per la
traduzione, o meglio,  per l'hackeraggio di una ROM. Di solito 
l'espansione è consigliata nelle traduzioni di ROM che non hanno tanto
spazio da regalare al traduttore/hacker. Comunque si può effettuare in
qualsiasi ROM dello SNES. Mi raccomando dello SNES, perchè se provate 
a fare la stessa operazione che ora vi spiegherò ad una per NES
si rischia, anzi, sicuramente la ROM và in cRASh...ed è perduta per
sempre!!!
Il motivo non starò qui a spiegarlo...anche perchè non ne ho
capito molto neanch'io. Comunque ricordate: SNES si, NES no!!!

==========
Perchè soltanto nelle LoROMs?
==========
Bisogna fare una precisazione: l'espansione può essere fatta soltanto
nelle così dette LoROMs. Infatti di solito questo spazio aggiunto non
viene considerato, o meglio, è come una pagina vuota per l'emulatore
ed è quindi facilmente sfruttabile. 
Mentre se per sbaglio aggiungiamo anche solo un byte ad una HiROM,
tutti i puntatori di questa ROM si spostano e come al solito:
cRASh e perdiamo tutto!!!

==========
I termini 'Espansione' e 'Fisica'
==========
Allora iniziamo con lo spiegare cosa significa 'espansione' e cosa
significa 'fisica'.
Come sappiamo le ROM dello SNES hanno una grandezza variabile che
và dagli scarsi 8 Mbit ai 48 Mbit, la più grande (ToP è un'esempio).
Aprendo un qualsiasi Hex Editor notiamo, osservando il contenuto
della ROM, che ci sono parti con un solo byte ripetuto MOLTISSIME
VOLTE. Bene, tutto questo è spazio libero!!!
Di solito il byte è FF ma si può trovare anche quello OO.

>!ATTENZIONE!<
La parte iniziale di una ROM è sempre formata da 00 per la maggior
parte. Questa viene chiamata $Header$ ed è molto importante per il 
suo corretto funzionamento...ma questa è un'altra storia. ;)
E' quindi meglio non toccare se non si sà dove si stanno mettendo
mani!!!

Bene, l'espansione consiste proprio nell'aumentare tutto questo spazio
a nostro piacimento...ma ci sono sempre certi limiti che poi vedremo.
Invece per 'fisica' si intende l'aumento delle dimensioni della ROM
a secondo dell'espansione effettuata. Di solito questo aumento non
da alcun problema, sempre seguendo alcune regolette... :)

==========
Programmi per l'espansione di una ROM
==========
Ci sono programmi che ci permettono di espandere una ROM
automaticamente del numero di Mbit che vogliamo. Però un buon hacker
deve sempre sapere quello che stà facendo e soprattutto come lo stà
facendo. E' sempre comodo usare questi programmi che fanno risparmiare
un bel pò di tempo.
Di solito sono specifici per ogni ROM ma può capitare che ci siano
programmi che espandano due o più diverse.
Programmi interessanti sono:

 - Jabba (www.zophar.net);

 - Killem (www.zophar.net);

=========
Espansione fisica di una ROM
=========
Ecco allora quello che ci interessava: aumentare lo spazio disponibile
per aggiungere tutto quello che vogliamo alla nostra amata ROM.
Tutto quello che bisogna fare è aggiungere o byte FF o direttamente
il testo in più che rimane.
Sembra semplice e lo è...ma bisogna seguire delle semplici regolette
che ci aiutano a non rovinare la ROM.
I byte aggiunti devono sempre essere multipli di 32kb, o di $8000 hex
byte, o di un 'banco' (chissà che non scriverò pure di questo ;) ).

La ROM però può andare incontro a problemi di instabilità: può non
partire o resettare l'emu durante...e tanti altri, tutti diversi.

Basta sapere che le ROMs sono più stabili se le loro dimensioni 
vengono 'espanse' di 4 Mbits. Quindi evitate di fare piccole aggiunte
di 'soli' 32kb...però provare non costa nulla!!! ;)

=========
Dimensioni per la stabilità di una ROM
=========
In questo piccolo schemino sono riassunti le dimensioni da aggiungere
per mantenere stabile la vostra ROM.

    (gli indirizzi HEX includono i $200 byte del $Header$)
        
	Hex Offset	Dimensione	Mbits
 
	080200 		0.5 Mb		4 Mbit
	100200 		1.0 Mb		8 Mbit
	180200 		1.5 Mb		12 Mbit
	200200 		2.0 Mb		16 Mbit
	280200 		2.5 Mb		20 Mbit
	300200 		3.0 Mb		24 Mbit

=========
Questo è tutto! Spero di essere stato il più chiaro possibile e di non
aver sbagliato nulla nella spiegazione...
Spero di non pentirmene ma questa forse sarà uno di tanti documenti
che ho voglia di scrivere sulle piccole cose che un aspirante hacker
deve imparare per diventare un buon hacker...Buona Notte!!!

drzork4